1 К задаче создания панелей (шильдиков) нужно подходить гибко, в зависимости от задачи и возможностей. Вариантов очень много. Печатать можно на бумагах, в том числе с липким слоем; на пленках - прозрачной, белой, цветной, металлизированной, ORACAL (ПВХ). Напечатанной всегда нужно закрывать пленкой.

2 Наилучший внешний вид обеспечивается печатью на бумаге, закрытой прозрачным (лучше матовым) ORACAL (это липкая пленка). Печать - лазерная, струйная. Бумага - белая, голубая, желтая, оранжевая.

3 Есть нюанс, клеевой слой на ORACAL - кислота, которая окисляет (со временем) железо тонера лазерного принтера - появляется краснота (правда встречал ORACAL, не дающий этого эффекта). Поэтому лучше печатать на желтой или оранжевой бумагах (на оранжевой красноты не видно вообще) и в негативе. Получается черный фон с желтыми надписями - очень эргономично.

4 Имеется проблема (для больших размеров) накатки защитной пленки без пузырей - нужен навык - наклеивать методом накатки с валиком.

5 Для приклеивания к основанию лучше применять материалы с липким слоем. Хотя приклеить несложно и обычную бумагу (или пленку). Чтобы клей не пропитывал бумагу. например, можно применять фотобумагу. Бывают двухсторонние липкие пленки (скотч) или клей в аэрозоле.

6 Отверстия вырезать после наклеивания "по месту" специальным резаком (скальпелем с узким лезвием или сточенным строительным ножом)

1 Для такой большой панели тяжело добиться безупречного качества. Основная проблема - воздушные пузыри. Но если материалы дешевые, например, липкая бумага и ORACAL, то можно бракованные наклейки спокойно выбрасывать. Практически панели размером до 200 на 150 мм получаются очень хорошо (брак по внешнему виду не более 30 %),  если не спешить и руки не кривые. При этом маленькие панели 120 на 60 мм визуально их почти невозможно отличить от промышленных гибких клавиатур (сделанных трафаретной печатью на пленке с внутренней стороны).
2 На цветном струйном принтере получается замечательно, как и на цветном лазерном. Рекомендуется белый фон заливать пыле-, грязе- и дефектомаскирующим тоном (серым, кремовым, бежевым). Свободные места на панели заполнять формообразующими полосками, рамками, удлиняющими продолжениями, функциональными зонами, вспомогательными надписями. Все это снижает видимость разного рода дефектов.

В ходе ряда экспериментов с различными растворителями получил желаемый эффект.
Сразу оговорюсь об условиях: требовалось гарантированно приклеить края декорактивной самоклейки на корпус из ПВХ.

Пробовались:
- "Обезжириватель универсальный"
Эффект незначительный.

- "646", "647"
Немного лучше предыдущего...

- Ацетон
Намного лучше, но после высыхания края пленки "ужимаются" от края на 0.3...0.5мм

- Дихлорэтан
Лучший вариант !
Пленка держится - легче край корпуса отломить...

Условия использования:
- работать в проветриваемом помещении !
- наносить волосяной (!) кистью
Пластиковые "сворачиваются" прямо "на глазах"...
- клеить пленку сразу на место
Повторное переклеивание исключено, т.к. пленка начинает тянуться и складываться.
- работать быстро
На "все-про-все" имеем от силы 10сек...

Я делал так...
На края заготовки самоклейки до использования ДХЭ приклеивал полоски от ПЭ пакета.
После укладки заготовки на корпус постепенно убирал ПЭ полоски и, промазывая ДХЭ, укладывал края.
Эффект ощутим практически сразу, но я выдержал 6 часов.
Края самоклейки держатся, как приваренные !