знаю, асм в Си или BASIC не существуют ))

с BASIC на СИ и обратно - встречал, но не проверял

во-первых, если языки одного уровня можно как-то преобразовать в другой (т.е., языки высокого уровня между собой, низкого - между собой), то разного - ни-ни. Трансляция\компиляция с высокого в низкий - не в счет

во-вторых, версий и производителей компиляторов - много. Сделать универсальный преобразователь почти не реально

Правда, читал, что есть анализаторы кода, которые могут "понять" циклы, работу с массивами, но это для ПК